 |
|
숙어 : under the pressure of : ~에 몰려서
해석 : "상승비용에 몰려서" 정도로 해석하면 안될까요? ^^;;
궁금한 점은 언제든지 게시판을 이용해주세요.^^ |
|
|
|
그냥 쉽게 의미상으로만 읽어보면
"비용상승의 압박에따라서..." 정도의
의미로 파악하실수 있을것입니다.
문장의 앞뒤 내용은 정확히 모르겠지만 원자재든 그밖의 국내시장상의 상황에 의해서 물가상승에 따른 비용상승으로 더이상은 예전의 가격으로 거래하기 어려울때 이런 문구를 사용하면서 흔히 가격협상을 다시 하는걸로 알고있습니다.
부족하지만 조금이라도 이해하시는데 도움이 되었음 하네요 ^^;; |
|
|
|
|
명확한 대답 역쉬 업트레이드 대단하군...^^;; |
|
|
|
늦게 글을 올려 미안합니다.
위의 신기루님이 말한 것이 적당한 뜻인 것 같네요. '원가 상승의 압박 때문에' 정도면 무난하겠죠? |
|
|
|
|
Hello moder! |
|
|
|
|
Write any question to my mail |
|
|
|
|
i can not stay here any more |
|
|
|
|
i can not stay here any more |
|
|
|
|
i can not stay here any more |
|
|
|
|
i do not think it is a good idea |
|
|
|
|
i do not think it is a good idea |
|
|
|
|
i do not think it is a good idea |
|
|
|
|
Best!. |
|
